I created a cross-server matchmaking system to experiment with MemoryStoreService when it initially released, and I figured I’d open-source it so others can make use of it. There’s a README that contains documentation for all of the individual modules.
I haven’t been able to test this very much, so if you find an issue please let me know!